激情洋溢与缤纷色彩：秘鲁民众欢庆坎德拉里亚圣母节

这一重要节日起源于秘鲁南部的普诺(Puno)地区。西班牙人于16世纪征服了印加帝国，旨在宣扬信奉圣母玛丽亚的天主教也随之传入秘鲁。

此外，坎德拉里亚圣母节的庆祝日期还与秘鲁在被西班牙征服前的农耕仪式历法的庆祝有关。因此，节日期间的弥撒活动融合了天主教传统和安第斯文明世界观中的象征元素，以纪念被普诺人称为“Mamita de la Candelaria”的坎德拉里亚圣母，当地人将身着色彩缤纷的传统服饰，表演当地特色舞蹈，以传统游行的方式展示圣母的形象。

参与节日表演的艾马拉族(Aymara)和盖丘亚族(Quechua)舞者带来了令人难忘的精彩舞蹈，其演出服由各种各样的材料制成，反映出秘鲁原住民古老神秘的文化瑰宝。

舞蹈表演的伴奏音乐均以安第斯传统乐器演奏，传递出安第斯旋律的独特美感。一队队舞蹈表演者踏歌而行，在巡游路线两旁无数欢乐人群的簇拥下，穿过普诺的主要街道，沿途享受铺天盖地的欢呼与喝彩。这一盛大节日每年都会吸引成千上万的国内外信众及游客，他们来到普诺，现场见证这场纪念坎德拉里亚圣母的盛会。

在这一标志性节日期间，造访普诺的游客还可借机探索当地各具特色的旅游胜地，包括美如仙境的“的的喀喀”湖(Lake Titicaca)、居住在湖中浮岛上的艾马拉人村落、西路斯塔尼(Sillustani)考古遗址，以及掌握古老且漂亮的纺织品编织技艺的盖丘亚人所居住的塔基勒(Taquile)岛。

在过去两年里，由于新冠疫情之下的种种健康和安全规定，坎德拉里亚圣母节的现场庆祝活动不得不暂停举办。但这丝毫没有减弱人们对这场植根于普诺乃至秘鲁传统的非凡文化和宗教游行的热情、信仰和奉献。当旅行限制放宽之后，世界各地的人们必将再次相聚普诺，共同欢庆这一节日。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

José Carlos Collazos, jcollazos@promperu.gob.pe

普诺的的喀喀湖畔的传统舞蹈表演（照片：秘鲁出口暨观光推广局）