富瑞客戶、股東和員工為能夠向勇敢捍衛生命和自由的烏克蘭民眾提供援助而深感自豪

　　1,410萬美元善款將撥付給20家慈善機構，用於提供緊急人道援助

　　紐約、倫敦、香港和基輔(精神上同在)--(美國商業資訊)--富瑞(Jefferies)今天宣佈，公司在為援助烏克蘭民眾而發起的“Doing Good”國際交易日活動中共籌得逾1,400萬美元善款，將儘快撥付給20家正在烏克蘭當地提供人道救援和支助的慈善組織。

　　在這場令人矚目的慈善之舉中，富瑞的客戶共產生1,240萬美元的淨交易佣金作為善款，富瑞員工自願捐款超過70萬美元，富瑞則以公司名義捐款100萬美元。

　　富瑞行政總裁Rich Handler和總裁Brian Friedman評論道：

　　「今天，富瑞大家庭的每一位成員在內心和精神上都是烏克蘭人。面對最嚴重的殘酷局面時，烏克蘭人民表現出的勇氣和大無畏精神令我們深受鼓舞。在富瑞迄今為止規模最大的募捐活動中，富瑞的客戶、員工、股東和各方友人團結一致，共獻愛心，我們對此致以由衷的敬意。看著烏克蘭的悲劇在我們眼前發生，我們感到無能為力，我們很感激能夠有這次機會，為烏克蘭飽受苦難的家庭、兒童和社區獻上一份綿薄之力。」

　　富瑞及其客戶十分榮幸能為以下慈善組織提供資助：

　　慈善組織

　　組織簡介

　　資助金額

　　美國關懷組織

　　該組織專注於向易受危機、災難和貧困影響的社區提供醫藥、醫療物資和緊急資金。

　　100萬美元

　　國際關懷協會

　　該組織籌措資金為烏克蘭民眾提供緊急援助，包括食物、水、衛生用品、支援服務以及直接現金援助。

　　100萬美元

　　無國界醫生組織

　　該組織致力於動員應急準備和緊急應變行動，組織波蘭-烏克蘭邊境地區的醫生團隊參加緊急應變活動並沿烏克蘭國界線進行相關評估。

　　100萬美元

　　全球捐贈網

　　該組織致力於向烏克蘭和周邊地區受影響的烏克蘭難民社區提供人道援助。全球捐贈網的當地合作夥伴正在向流離失所的社區恐慌民眾提供救濟，包括住所、食物、清潔水、教育機會等。

　　100萬美元

　　Global Empowerment Mission

　　該組織致力於協助受天然災難影響的人們在生活中重拾希望和機會。該組織目前正在波蘭梅迪卡為烏克蘭難民提供免費援助和避難安置。

　　100萬美元

　　紅十字國際委員會

　　該組織致力於確保為武裝衝突和其他暴力行為的受害者提供人道保護和援助。ICRC目前的工作重點是修復烏克蘭的重要基礎設施、為衛生設施提供藥品和設備，以及為家庭提供食品和衛生用品。

　　100萬美元

　　國際醫療隊

　　該組織直接與當地組織合作，讓生活在戰爭影響地區的人們有機會獲得更多醫療服務、兒童保護以及心理健康和心理社會支援。

　　100萬美元

　　聯合國兒童基金會

　　該組織致力於保護和促進世界各地兒童的權利，正馬不停蹄地為受戰爭影響的烏克蘭兒童和家庭提供生命救助專案，包括提供健康、衛生和緊急教育物資。

　　100萬美元

　　世界中央廚房組織

　　該組織致力於為遭受人道、氣候和社會危機的地區提供膳食服務。目前，除了向烏克蘭五座城市的當地餐館提供備餐支援外，該組織還設立了8處邊境通道，為有需要的人提供營養食物。

　　100萬美元

　　天主教救濟服務

　　該組織與全球組織合作，協助弱勢群體度過危機，通過農業謀生，並獲得可負擔的醫療服務。該組織正攜手當地合作夥伴為烏克蘭民眾提供安全住所、熱食、前往安全地區的交通運輸和取暖燃料。

　　75萬美元

　　Project CURE

　　該組織以海運貨櫃運送醫療設備和物資，為烏克蘭民眾提供人道援助。

　　75萬美元

　　世界健康基金會

　　該組織積極向難民運送基本藥品和醫療物資，並成立了提供緊急健康和人道救援的緊急應變小組。

　　75萬美元

　　烏克蘭裔美國公民聯合救濟委員會

　　該組織專注於向戰爭受害者運送關鍵醫療物資、照護傷患和難民、以及為受戰爭影響人群提供避難所和食物。UUARC正與UCCA、UWC、US Aid和烏克蘭大使館密切合作，以協調援助。

　　75萬美元

　　「活著回來」(Come Back Alive)組織

　　該組織提供技術支援，尤其是相機和夜視設備，為烏克蘭軍隊、志願者及其家屬提供援助。

　　30萬美元

　　國際直接救濟組織

　　該組織致力於為遭受暴力和毀滅性災難的難民提供緊急衛生用品和分診急救醫療背包。

　　30萬美元

　　全球外科和醫療支助小組(GSMSG)

　　該組織致力於為世界各衝突地區、惡劣環境區域和災區的社區提供高品質的醫療服務和培訓。GSMSG的醫療和外科團隊可以提供從前線醫療服務到尖端神經外科的全方位救護。

　　30萬美元

　　Kyiv School of Economics for Crisis Support

　　該組織籌集資金支援烏克蘭非政府組織和地方政府的人道援助專案，旨在幫助弱勢群體和無法獨立確保自身安全的民眾。

　　30萬美元

　　烏克蘭國家銀行人道援助基金

　　烏克蘭社會政策部將利用該特別籌款帳戶，向因軍事衝突而流離失所的難民和公民提供食物、住所、衣物、藥品、日用品和財政援助。

　　30萬美元

　　Saint Andrew Charity Foundation

　　這家烏克蘭慈善機構致力於改善兒童(特別是孤兒)在教育、醫療和人權方面的社會狀況和福利。

　　30萬美元

　　SOS兒童村

　　該組織致力於向烏克蘭兒童和家庭提供緊急救濟、關鍵醫療物資、健康食物和清潔水、關鍵心理治療支援以及優質教育資源。

　　30萬美元

　　富瑞(NYSE: JEF)是首屈一指的獨立、全方位服務型全球投資銀行公司，總部位於美國。富瑞60年來一直專注於為客戶提供卓越服務，在為投資者、企業與政府提供見解、專長與執行服務方面居於領先地位。公司在美洲、歐洲和亞洲針對各種產品提供全面的投資銀行、諮詢、銷售及交易、研究及財富管理服務。富瑞的Leucadia Asset Management部門是成長型另類資產管理平臺。

　　原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20220302006210/en/

　　免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　聯絡方式：

　　媒體：

　　Jonathan Freedman,MediaContact@Jefferies.com; 212-778-8913