中国太平保险控股有限公司(“中国太平”或“公司”，连同其附属公司统称“集团”，股份代码：00966.HK)发布截至2023年6月30日止6个月未经审核的中期财务业绩。中国太平于2023年1月1日起实施《香港财务报告准则第17号保险合同》和《香港财务报告准则第9号金融工具》(新准则)。
2023年上半年，中国太平坚持稳中求进，坚持守正创新，坚持价值导向，坚持强基固本，坚持严防风险，深入实施高质量发展战略，实现总保费1449.4亿元人民币，同比增长9.3%；总资产13119.7亿元人民币，同比增长11.1%；普通股股东应占权益756.3亿元人民币；股东应占溢利46.27亿元人民币，同比增长24.2%；保险服务收入479.7亿元人民币，同比增长3.2%；合同服务边际2007.96亿元人民币，同比增长1.5%。
人寿保险业务稳中有进
上半年，太平人寿原保费1022亿元人民币，同比增长9.4%，半年度首次突破千亿平台；新业务价值36.5亿元人民币，同比增长28.5%；新单保费同比增长42.4%；个险、银保4项继续率指标保持行业领先。上半年太平人寿保险服务收入同比增长0.5%，合同服务边际较去年末增长1.3%，新业务贡献合同服务边际同比增长15.0%。
财产保险业务效益持续改善
上半年，太平财险原保费163.4亿元人民币，同比增长10.3%；保险服务收入142.7亿元人民币，同比增长7.7%；承保综合成本率97.6%，实现承保盈利；车险续保率同比提升5.1个百分点；非车险原保费业务占比同比提升，业务结构持续优化。境外产险业务承保表现良好，太平香港、太平澳门、太平新加坡、太平印尼承保综合成本率分别为91.7%、68.2%、92.0%、81.7%。
再保险业务结构持续优化
上半年，太平再保险总保费88.9亿元人民币，同比增长9.5%；保险服务收入43.6亿元人民币，同比增长9.3%，境外业务保险服务收入增长较快；寿险再保险业务结构持续优化，保障型业务占比提升。
投资业务发展稳健
截至2023年6月末，集团保险资金投资资产12628亿港元，较去年末增长7.5%，上半年实现总投资收益237.05亿港元，较去年同期增长105.9%。上半年，集团坚持价值投资理念，积极捕捉市场阶段性行情带来的机会，持有的高分红港股跑赢恒生指数(含息)11.42个百分点，集团整体权益跑赢沪深300指数2.19个百分点。2023年上半年，集团继续推动投资机构专业化改造，提升专业能力和管理水平，集团管理的第三方委托资产规模11,215亿港元，较去年末增长2.6%。
综合协同和战略客户业务加快推进
截至2023年6月末，共与111家客户建立战略客户合作伙伴关系，签约客户贡献总保费规模390.56亿港元，养老金新增缴费241.56亿港元。2023年上半年境内交叉销售共实现保费50.94亿港元。
积极服务多层次养老保障体系建设
截至2023年6月末，旗下太平养老长期护理保险累计经办项目37个，涵盖全国12省(自治区、直辖市)，覆盖参保人群约2,600万人；联合复旦大学，发布国内首份《长期护理保险白皮书》。着力发展养老第三支柱业务，为服务实施积极应对人口老龄化国家战略贡献太平力量。
战略布局取得积极进展
着力服务粤港澳大湾区和“一带一路”建设。2023年上半年，在粤港澳大湾区实现保费收入418亿港元，提供风险保障10.8万亿港元，总投资余额891亿港元。继“澳车北上”后，开出“港车北上”跨境车险第一单。发布“港人湾区养老太平方案”，为港人养老提供新选项。正式承接运营粤澳合作中医药科技产业园。累计承保“一带一路”沿线重大项目296个，提供风险保障3,922亿港元。
生态圈建设取得新突破
中国太平三亚“海棠人家”养老社区正式开业、广州“木棉人家”投入运营，“自建+合作”养老社区增至36家，覆盖23省29市。发布太平跨境医疗服务平台，保险与医康养服务融合更加深入。
数字化转型力度加大
稳步实施武汉数据中心二期建设，全面部署三地数据中心骨干环网节点，升级太平香港意健险核心系统，搭建太平养老企业年金数字化开放平台。建成AI智能云平台，集成70项智能组件，启动隐私计算平台建设，推动境内寿险移动保全、移动理赔、两核智能化，境内财险“太平好服务2.0”等运营服务创新项目应用。
社会关注度有效提升
上半年，以本公司为核心成员的中国太平保险集团，在2023年《财富》世界500强中排名385位，已连续6年上榜，连续9年入选全球最具价值保险品牌100强，连续2年作为唯一保险企业入选《财富》中国ESG影响力榜，集团旗下11家机构获得国际权威评级机构授予的“A”级评级；连续2年荣获中央单位定点帮扶工作考核结果“好”的最高等次评价。
2023年下半年，中国太平将继续坚持稳中求进，坚持守正创新，坚持价值导向，坚持强基固本，坚持严防风险的总体要求，深化落实“央企情怀、客户至上、创新引领、价值导向”的战略要求，坚定发展信心，保持战略定力，奋力开创高质量发展新局面，致力于为股东、客户、社会创造更大的价值。
