法国克莱蒙费朗--(美国商业资讯)--监管消息：
本新闻稿包含多媒体。此处查看新闻稿全文： https://www.businesswire.com/news/home/20230531005843/zh-CN/
Carbios（巴黎泛欧交易所创业板代码：ALCRB）是致力于革新塑料和纺织品生命周期的生物技术开发和产业化先驱。该公司宣布旗下项目已被法国政府选中，将获得法国政府通过“法国2030”投资计划提供的3000万欧元，以及大东部大区提供的1250万欧元资金。该资金计划的实施以欧盟委员会批准相关国家援助计划为条件，然后将签署国家援助协议。Carbios的项目参加了由ADEME2主办的“塑料回收”全国项目征集，并最终入选。该项目旨在完成对其特有PET生物回收工艺的工业化。项目的参考工厂位于大东部大区的Longlaville，这将是世界首座PET生物回收厂，计划于2025年投入使用。该工厂将使PET的两种基本成分——PTA和MEG3能转移至法国生产，二者均来自Carbios的工艺。
Carbios同时宣布，公司已获得法国政府通过“法国2030”计划提供的1140万欧元资金，其中820万欧元将直接用于Carbios（500万欧元为可偿还预付款），320万欧元将用于其学术研究伙伴 INRAE4、INSA5和CNRS6，通过TWB7和TBI8联合服务和研究单位实现。这笔资金将使其能够继续研究Carbios的酶技术的优化和持续改进。
法国生态转型和国土凝聚部部长Christophe Béchu表示：“解决塑料污染是一个全球性的紧迫问题，不仅需要大幅减少塑料的使用，也要增加它的回收。多年来，法国的公共和私营研究团队一直在合作开发一项新的酶法回收技术。通过支持Carbios的世界首座生物回收厂的建设，法国证明了Carbios的技术已在产业上成为现实，从前难以回收的废料将有可能被回收利用。”
法国工业部长Roland Lescure表示： “我很高兴我能够在世界塑料大会的开幕式上宣布，法国政府为Carbios的创新酶法塑料回收项目提供了近5400万欧元的支持。世界首座酶法塑料回收厂将于2023年在法国建设，这是向未来20年的重大环境挑战——建立完全闭环的塑料经济迈出的重要一步。这个项目充分表明，生态转型也为我国的绿色再工业化带来了机遇。”
“法国2030”投资计划秘书长Bruno Bonnell表示： “‘法国2030’在两个方面提供支持，一是为法国提供创新的塑料处理解决方案，二是把Carbios的基于许可销售的商业模式推广到国际。Carbios一直在进步，从公共研究到创立初创企业，再到技术工艺的工业化。这也是‘法国2030’尤为支持的持续进步，Carbios就是一个很好的例子。”
大东部大区区长Franck Leroy表示： “我非常感谢Emmanuel Ladent和Carbios团队选择在大东部大区建设世界首座100%生物回收PET工厂。通过支持这个项目，大区为保护环境做出了积极贡献，也为大东部大区创造了新的就业机会和附加值。这对Longlaville来说也是一个好消息，我想向其市长和都会区区长表示敬意。他们借助法国政府和ADEME的持续支持，不遗余力地让这座工厂成为了现实。Carbios的参考工厂完全契合大东部大区树立PET循环经济领导地位的愿景。这个项目是我们生态系统建设的又一座里程碑。”
工厂将保证销售第一批采用Carbios技术生产的再生PET，并向其合作伙伴提供与全新PET同等质量的再生PET。生产必需的许可证预计在2023年底前颁发，与宣布的年底动工时间相一致，获得许可后，工厂计划在2025年投入使用。产能将经过一段时间的提升，最终达到满负荷生产。工厂的额定处理能力为每年5万吨PET废料，相当于20亿个瓶子或25亿个食品托盘。
Carbios首席执行官Emmanuel Ladent表示： “得益于法国政府之前的支持，我们在克莱蒙费朗的工业示范中展示了我们的技术在经济和环保方面的竞争力。ADEME和大东部大区的新一轮支持对迈出工业化的这一步具有重大意义，也标志着我们开始了国际化进程。我们的首座工厂将成为我们PET生物回收技术的全球示范窗口，我们对它落地法国感到非常自豪。我想感谢Carbios的董事会，尤其是董事长Philippe Pouletty，感谢他在促成首座工厂的过程中发挥了决定性的作用。”
法国政府“法国2030”计划和大东部大区的资助选拔是近期宣布的Novozymes9独家长期合作的重要补充。Novozymes是全球领先的酶生产企业，此次合作的目的之一是确保Carbios的Longlaville工厂和未来的授权工厂的酶供应。此外，Carbios最近在CITEO的多层托盘生物回收招标中部分中标，为未来的工厂赢得了首个原料供应来源10。
“法国2030”是一项规模空前的投资计划。计划将投资540亿欧元，用于确保企业、大学和研究机构能够有能力迎接未来的环保和吸引力挑战，并在我们的优势领域，尤其是生态转型领域培养未来的领导者。从基础研究到创意的涌现，再到新产品或服务的生产，“法国2030”支持以工业化为目标的整个创新生命周期。
关于Carbios：
Carbios是一家生物技术公司，致力于改革塑料和纺织品生命周期的生物技术开发和产业化。受大自然的启发，Carbios开发了以酶为基础的塑料分解工艺，其目标是杜绝塑料和纺织品污染，加速过渡至循环经济。Carbios的PET生物回收和PLA生物降解两项革命性技术正在迈入工业和商业阶段。公司的生物回收示范工厂已于2021年开始运营，与Indorama Ventures合作的业内首座参考设施将于2025年投入使用。Carbios已赢得科学界的认可，曾荣登《自然》杂志封面，并得到了化妆品、食品饮料和服装行业的著名品牌的支持，为这些企业提高产品的可回收性和循环性。Nestlé Waters、PepsiCo和Suntory Beverage & Food Europe均加入了Carbios和L’Oréal创立的包装联盟。On、Patagonia、PUMA、PVH Corp.和Salomon则与Carbios在一个纺织品联盟内合作。
敬请访问www.carbios.com/en，进一步了解生物科技如何推动塑料和纺织品循环。
Twitter：Carbios / LinkedIn：Carbios / Instagram：insidecarbios
关于Carbios股票的信息：
国际证券识别码 FR0011648716
股票代码 泛欧证券交易所创业板：ALCRB
全球法人机构识别编码：969500M2RCIWO4NO5F08
Carbios由Truffle Capital于2011年创立，公司符合PEA-PME的资格，这是一项政府计划，允许法国居民投资中小企业以享受所得税退税。
关于前瞻性陈述和风险因素的免责声明：
本新闻稿包含前瞻性陈述，而非历史数据，不应被解释为对所述事实和数据一定会发生的保证。这些前瞻性陈述基于Carbios认为合理的数据、假设和估计。 Carbios在竞争激烈且快速发展的环境中运营。因此，Carbios无法预见所有可能影响其业务的风险、不确定性或其他因素，也无法预测这些因素对其业务的潜在影响，或者某种风险或风险组合现实化可能导致的结果与任何前瞻性陈述中提到结果差异巨大的程度。 Carbios提请您注意，前瞻性陈述绝不是对其未来业绩的保证，其实际财务状况、结果和现金流量以及Carbios经营所在行业的发展可能与本文件所含前瞻性陈述中设想和建议的内容存在显著差异。此外，即使Carbios的财务状况、业绩、现金流量及其所在行业的发展与本文件中包含的前瞻性信息一致，此类结果或发展也应不是Carbios未来结果或发展的可靠指标。建议读者仔细参考法国市场管理局（“AMF”）收录的通用注册文件以及公司网站免费提供的半年度财务报告中描述的风险因素。如果上述风险因素或其他风险因素全部或部分实现，无论何种情况下，对于任何人根据本新闻稿中的信息和/或声明所做的任何决策或采取的任何行动，以及与此相关的任何损害，Carbios概不负责。此信息仅截至本新闻稿的发布日期提供。Carbios不承诺对此信息或其所基于的假设发布更新，但根据任何适用法律或监管义务的情况除外。
翻译仅供参考。
如果本新闻稿的法文版和英文版之间存在差异，以法文版为准。
1该笔4250万欧元资金的实施以欧盟委员会批准相关国家援助计划为条件，然后将签署国家援助协议。
2法国生态转型部
3 PTA = 精对苯二甲酸；MEG = 单乙二醇
4法国国家农业、食品和环境研究所
5法国国家应用科学研究所
6法国国家科学研究中心
7Toulouse White Biotechnology - UMS INRAE 1337 / UAR CNRS 3582
8图卢兹生物技术研究所 - UMR INSA/CNRS 5504 / UMR INSA/INRAE 792
9参考2023年1月12日的新闻稿
10参考Citeo于2023年4月26日发布的新闻稿
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: https://www.businesswire.com/news/home/20230531005843/zh-CN/
CONTACT:
更多信息请联系：
CARBIOS
Melissa Flauraud
媒体关系
melissa.flauraud@carbios.com
+33 (0)6 30 2650 04
Benjamin Audebert
投资者关系
contact@carbios.com
+33 (0)4 73 86 51 76
媒体关系（法国）
Iconic
Marie-Virginie Klein
mvk@iconic-conseil.com
+33 (0)1 44 14 99 96
媒体关系（美国）
Rooney Partners
Kate L. Barrette
kbarrette@rooneyco.com
+1 212 223 0561
媒体关系（德国、奥地利、瑞士和英国）
MC Services
Anne Hennecke
carbios@mc-services.eu
+49 (0)211 529 252 22
Carbios将获得法国政府通过“法国2030”提供的拨款和大东部大区的补助金，总额达5400万欧元，用于资助全球首座PET生物回收厂的建设和加速研发活动（照片：Carbios）
